Hollandcruiser

Seit April 2015 ist die Fidelio, ein hollndischer Motorkreuzer, mein Zuhause. Sie sollte mein Zuhause auf dem Wasser sein, solange mir die Zeit zum Segeln im Mittelmeer fehlte. Den Job hat sie gut gemacht und mich ber die europischen Wasserstraen gebracht.

Nun habe ich endlich Zeit zum Segeln und mchte die Fidelio in gute Hnde geben, die Freude an ihr haben.Since April 2015, the Motorcruiser Fidelio was my home on the water. Now I can change back to sailing and want to handover the Fidelio into good hands, which can enjoy her. The fidelio carried me on the european waterways with a lot of fun and some adventures.Length / Lnge: Ca. 10 m

Beamer / Breite: Ca. 3 mDraft / Tiefgang: Ca. 1,10 mHull / Rumpf: Steel / StahlEngine / Motorisierung: Peugeot XD 88 P, 2.3 l, ca. 65 PS, DieselSpeed / Geschwindigkeit: Max. 12 km/hVerbrauch: Ca. 3 l/h, l/Std.Cabines / Kabinen: 3 + Reardeck / Achterdeck + Frontcabin (open) / Bugkabine (offen)

Berths / Kojen: 6Helmstands / Steuerstnde: 21 x Reardeck / Achterdeck1 x Inside / Im Steuerhaus innenCabins and decks / Die Kabinen und DecksReardeck / Achterdeck:

• • Helmstand 1 / Steuerstand 1
  • 2 Chairs / Liegesthle
  • 1 Table / Tisch
  • Covered railing for windprotection / Reling mit Windschutz

Rear cabin / Achterkabine:

• • 2 - 3 Berths, behind a doof / Kojen, geschlossen
  • Big volumious storage space / Sehr viel Stauraum
  • Airdoor / Belftungsluke
  • Curtains / Vorhnge

Steering cabin / Steuerhaus:

• • Helmstand 2 / Steuerstand 2
  • Seat / Steuersitz
  • Bench with 3 - 4 seats / Sitzbank mit 3 - 4 Pltzen
  • Cupboard / Schrank
  • 2 Slidedoors, starboard and portside / Schiebetren an Backbord und Steuerbord

Main cabine / Hauptkabine

• • Full equiped kitchen / Vollstndoge Kchenzeile ca. 2 m
  • Gascooker, 3 flame / Gasherd, dreiflammig
  • Fridge, gas and electric / Khlschrank, Gas und elektrisch
  • Closed toilet / geschlossene Toilette
  • Dining corner / Essgruppe, 4 Seats / Pltze, can easily be changed to 2 berths / kann einfach zu zwei Kojen umgebaut werden
  • Big volumious storage space / Sehr viel Stauraum
  • Curtains / Vorhnge

Bugkabine: Open to the main cabin / Offen zur Hauptkabine hin

• • 2 - 3 berths / Kojen
  • Airdoor / Belftungsluke
  • Big volumious storage space / Sehr viel Stauraum

Lighting / InnenbeleuchtungAll rooms are lighted, most with 12 V, independend on outside lectricitAlle Rume sind beleuchtet zumeist mit 12 V, unabhngig von LandstromElectricity / Stromversorgung:12 V Battery with charger from engine and land / Batterie mit Aufladung von der Maschine und von Land230 V, when supply from land, bei Spannungsversorgung von LandWater / Wasser: ca. 200 l on board, an Bord.Fuel / Kraftstoff: Ca. 70 l Diesel.Deficiencies / Defekte:

• Hydraulic leakage in the rudderhydraulik (easy to repair)

Leck in der Ruderhydraulik (einfach zu reparieren)

• Waterflash in the toilet (easy to repair), can be used manually

Wassersplung in der Toilette (einfach zu reparieren), es kann manuell gesplt werden

• 1 Battery should be replaced

1 Batterie sollte ersetzt werdenIntensive rust treatment and painting is recommended but not urgentlynessecaryEine intensive Rostbehandlung ist empfohlen, aber nicht dringend ntigThe boat is now ready for living on and for cruising after the hydraulik hose is repairedDas Boot ist sofort bewohnbar und nach der Reparatur der Ruderhydraulik uneingeschrnkt fahrbereit.Mooring / Liegeplatz:Chalons-en-Champagne, France / FrankreichThe mooring is payed until Dec. 31st, 2016Der Liegeplatz ist bezahlt bis 31.12.2016The boat can be visited after appointment.Das Boot kann nach Absprache besichtigt werden.Registration / Registrierung: Netherlands Cataster, Niederlndische Katasterregistrierung